11月25日（月）、歓迎セレモニーのあと、本校のバディ生徒とともに京都へ1日研修旅行に出かけました。

最初に訪れた八坂神社では、事前に「神社での参拝方法やその意味」、「おみくじとは何か」について英語で説明できるよう準備してきたことを活かしながら、交流を深めました。予想外の質問をされる場面もありましたが、ミスを恐れず積極的にコミュニケーションを取る姿が印象的でした。

おみくじでは、その結果に一喜一憂し、自然と笑顔があふれる楽しいひとときとなりました。天候にも恵まれ、思い出深い研修旅行となりました。

On Monday, November 25, after the welcome ceremony, our obf buddy students and their partners from SALC participated in a one-day study trip to Kyoto.

The first destination was Yasaka Shrine, where students had prepared in advance to explain in English how to worship at a shrine, the significance of the customs, and the tradition of omikuji (fortune slips). While some unexpected questions arose, the students made a great effort to communicate confidently, showing their dedication to cultural exchange.

Drawing omikuji was a particularly enjoyable moment, as everyone reacted with excitement and smiles, creating a lively and cheerful atmosphere. With wonderful weather throughout the day, the trip became a meaningful and unforgettable experience for all participants.